close
【CARD】New CM1 安全防護機(小惡魔)
推薦在網路上買智慧型手機
會在網路上買智慧型手機
最主要是方便又可以刷卡分期
智慧型手機在網路上購買最方便
商品網址:
商品訊息功能:
- 品號：3233274
- 遠程聽聲 安全防護
- 搭載定位系統 孩童安全有保障
- 藍牙撥號機 智慧型手機最佳夥伴
商品訊息描述
: 
隨時隨地知道孩子的境況，就算您不在他身邊也能及時關心
遇到危險情況時，能盡快的了解
降低兒童使用智慧型手機頻率
即時定位追?+防護監聽+自動通話錄音
安全防護的最佳好幫手
Open Source 公共訊息糸統 使用方便 不需特殊APP 電腦、平板、手機皆可使用
智慧型手機、平板電腦的最佳夥伴 藍牙撥號功能
超萌保護套 還可當卡片套使用!!
DM 顏色或相片拍攝因光影變化會有些許誤差，顏色以實際產品為準。
▲大雁塔北廣場上藥王孫思邈銅像前的告示，說明上寫他是毒梟。(圖／翻攝自都市快報，下同)
大陸中心／綜合報導
唐代有名的藥王孫思邈，怎麼會變成了大毒梟？在西安的大雁塔北廣場上的孫思邈銅像，日前有網友發現，銅像前的說明告示牌上，「藥王」變成了「大毒梟」，原來一切都是翻譯的錯誤。
仔細看簡介上的「藥王」翻譯成了「drug king」，據《都市快報》報導，西安外國語學院英文學院教授李本縣指出，drug這個詞意思有藥品毒品，如果把drug和king放在一起，「很容易讓人理解為毒梟或者販賣毒品的黑老大。」一般來說會翻譯成「King of medicine」。
據了解，大雁塔北廣場上有8座唐代名人的銅像，包括了李白、杜甫、陸羽、王維、韓愈、孫思邈等，景區管理負責人表示，已經接到民眾反映翻譯錯了，但這年代已經太久遠不可考是誰寫的，目前先將告示牌撤下，重新翻譯後再放上去。
先前孫思邈的雕像也被大家熱烈討論過，唐代明明還只有卷軸，孫思邈拿的卻是明朝中期才出現的線裝書，有網友就說，「手上的書也該一起換一換啦！」
唐代的孫思邈是中國著名的醫學家和藥物學家，也被稱作是「藥王」，在陝西耀縣的藥王山，也有祭祀孫思邈的藥王廟。
▼孫思邈手上的書也被網友說年代不對。
失蹤達14天陸男綁鐵鍊溺觀賞池
陪產錯了？丈夫為妻請假5天被炒
女大生被偷拍版主覺得美不刪圖
大陸首次招開湄公河流域領導會議
服務生受不了！疑陸客7秒搶光荔枝
習近平：反對恐怖主義維護和平
妙齡女誤吞筷子以為胃酸會溶解
林毅夫：大陸2020前後成高收入國
「多金暖男」同時扒乾4名嫩妹
習近平將赴2國防核武落入IS
按摩女只做「純」被客拿錢塞口
網友討論學醫後最恐怖的事？
警貼擄童嫌犯照網：馬賽克滿分
日作買手機電池家乙武洋匡現身金鐘力挺佔中
7EB12494328FE141
文章標籤
全站熱搜
留言列表
